|
義工感言
volunteers testimonials
我不是主力落組，其實以前亦有好幾次參與類近的活動...但這次竟然是我覺得這幾年最refresh 到我心靈好感動到我的旅程，以為自己搞活動，做籌劃已經去到無咩感覺位，但大家見到好多亮點。香港青少年另一面美好我是我平時看不到、武漢同工的投入、義工的良善、在活動中參加者的面容、離別時的淚光、擁抱….
我不想感動只是一現，亦不想只為著我自己感覺良好，願祢教導我在我的份中盡己任，作祢認為我應當作的事
Ka Yan
我探訪的家庭的家只有一個小小的房間，裏面只有一張床，一個衣櫃和一個小電視，廚房和廁所都是公家的。他爸爸很晚才回家，所以也很困難去和兒子聊天。他很少得到別人關心，因著生活上的限制，他也要做他不想做的事。
李翔
Already been back from Wuhan for one week, but the plight of those underprivileged children is still very vivid.
We had the opportunities to visit two families, the first child stays with his family in a very run-down home and he plays with neighboring children in a rubbish dump outside his home. For the second family, the children have to walk amidst extremely hectic and dirty traffic on daily basis to attend school. I feel particularly worried about their safety as I still recall how they crisscrossed the fast speeding cars and trucks.
I would like to thank God our Father for opening our eyes to understand the depressing conditions these children are in and instill a compassionate heart in all of us to do more for them. We will continue to remember these children in our prayers.
Esther
We had the opportunities to visit two families, the first child stays with his family in a very run-down home and he plays with neighboring children in a rubbish dump outside his home. For the second family, the children have to walk amidst extremely hectic and dirty traffic on daily basis to attend school. I feel particularly worried about their safety as I still recall how they crisscrossed the fast speeding cars and trucks.
I would like to thank God our Father for opening our eyes to understand the depressing conditions these children are in and instill a compassionate heart in all of us to do more for them. We will continue to remember these children in our prayers.
Esther
連結
當我們跟朋友在外吃飯時，我們的注意力只在乎食物質素。除非是飢荒或流浪荒島，否則飢餓只是文字，卻感覺不到它的真實性。
其實，世上有很多問題我們是知道的。但當真真正正進入關係後，跟小子心計劃的小孩連結後，他們的飢餓或成長問題變成更‵入心′的貼身問題。他們眼神一樣的天真，卻得不到最基本的保障。有些小孩在學校跟我們玩的很開心，回家卻是孤獨的獨個兒留在家裡。有時會問愛和公義在哪裡？農民工的問題很多，重男輕女、貧窮、環境差等等。問題真的不能一下子便解決。 其實工作坊只有幾天，我們能做的也不多。不過我相信無論是英語課或手工或牆畫，也會化成祝福，也願牆畫寫上的′愛、勇氣、希望和夢想′能成為他們日後不管環境如何都能保持的信念。
他們除了讓我感到在內地當女生的不容易外和感到老生常談的要知足外，他們的清純再次提醒了我快樂其實很簡單。在選擇快樂面對，人是平等的，金錢也許奪去了保障，但阻止不了人去選擇快樂。當我們同在，一起玩集體遊戲就可以很開心。當所謂的‵施予者′付出時，他們其實得到很多。
而旅程中感受最深的是天父的愛，連結以來的愛。衪的能力透過義工們的同工和共同信念畫出了一幅很美的圖畫，寫在我的生命裏的幾頁。請讓小子心這個夢像五餅二魚一樣，分給更多的小孩，讓他們飽足。小孩，你們不孤獨，而且有你們真好。
Michelle
當我們跟朋友在外吃飯時，我們的注意力只在乎食物質素。除非是飢荒或流浪荒島，否則飢餓只是文字，卻感覺不到它的真實性。
其實，世上有很多問題我們是知道的。但當真真正正進入關係後，跟小子心計劃的小孩連結後，他們的飢餓或成長問題變成更‵入心′的貼身問題。他們眼神一樣的天真，卻得不到最基本的保障。有些小孩在學校跟我們玩的很開心，回家卻是孤獨的獨個兒留在家裡。有時會問愛和公義在哪裡？農民工的問題很多，重男輕女、貧窮、環境差等等。問題真的不能一下子便解決。 其實工作坊只有幾天，我們能做的也不多。不過我相信無論是英語課或手工或牆畫，也會化成祝福，也願牆畫寫上的′愛、勇氣、希望和夢想′能成為他們日後不管環境如何都能保持的信念。
他們除了讓我感到在內地當女生的不容易外和感到老生常談的要知足外，他們的清純再次提醒了我快樂其實很簡單。在選擇快樂面對，人是平等的，金錢也許奪去了保障，但阻止不了人去選擇快樂。當我們同在，一起玩集體遊戲就可以很開心。當所謂的‵施予者′付出時，他們其實得到很多。
而旅程中感受最深的是天父的愛，連結以來的愛。衪的能力透過義工們的同工和共同信念畫出了一幅很美的圖畫，寫在我的生命裏的幾頁。請讓小子心這個夢像五餅二魚一樣，分給更多的小孩，讓他們飽足。小孩，你們不孤獨，而且有你們真好。
Michelle
This is a grateful and memorable experience that I would like to share. His grace and work are fully revealed in these seven days. Love has been spreading, joy has been shining and faith has been consolidating. I am overwhelmed with the joyful blessings from the maker of heaven and from the people He loves.
I find love. The living condition of the children is miserable. They are neglected and wounded. Yet, some of them have the purist love for their parents and siblings. They don’t even know the word-love, but they are acting it out day by day. From the team, patience and caring for the children are originated from love. Most of us have little experiences to interact with children, but the team endeavor to give unconditionally. I can see God’s unconditional love and how he empowers us to work with him.
I am surrounded by joy every day. The children’s laugher and smiles are the greatest rewards. Most of the children are seriously underweighted and lack of parental guidance. There are numerous tears shed unveiled. When they are delighted with the workshops, singings and games, it is like a candle light brightens up a dark world. I am wishing they will like the candle light in their family. Although they are tiny, they are strong, powerful and influential, as they bring me with so much joy.
Jessica
I find love. The living condition of the children is miserable. They are neglected and wounded. Yet, some of them have the purist love for their parents and siblings. They don’t even know the word-love, but they are acting it out day by day. From the team, patience and caring for the children are originated from love. Most of us have little experiences to interact with children, but the team endeavor to give unconditionally. I can see God’s unconditional love and how he empowers us to work with him.
I am surrounded by joy every day. The children’s laugher and smiles are the greatest rewards. Most of the children are seriously underweighted and lack of parental guidance. There are numerous tears shed unveiled. When they are delighted with the workshops, singings and games, it is like a candle light brightens up a dark world. I am wishing they will like the candle light in their family. Although they are tiny, they are strong, powerful and influential, as they bring me with so much joy.
Jessica
由最初要負責帶遊戲、勞作、教英文許多的預備，基本上由於工作太忙，未能完全的預備。幸好在出發前一個星期，因為其中一間小學有裝修工程，所以突然由服侍兩間小學改為專心服侍一間小學，這不單減省了一些預備的工作，更可以改為家訪令我們更了解他們多一點！
自問怕小朋友的我真的好擔心不知道怎樣維持他們的秩序，他們的精力實在令我有點不知所措，幸好我有一位好活潑的武漢義工與我一起做工作坊，他很有愛心和恩賜與小朋友相處！
另外，這是我的第一次與內地義工一起服侍小學生，我們不分彼此地去一起事奉，真是一件很美的圗畫。如果單單只在教會裡祟拜、查經、上堂根本體會不到這樣實在的愛之體驗，尤其是家訪時，見到一家四口只睡在漆黑一片的閣樓的兩張木版床，父親的收入不穩定又擔心兩位女兒的讀書開支之無奈，另外一位小六生因經濟問題而只可素食、甚至經常因為無錢而不能吃早餐，母親又因父親的暴力問題而離開了她已兩年，父親又重男輕女，根本在家中沒有傾訴的對象……這些一幕幕的片段是刻骨銘心的！
Tammy
自問怕小朋友的我真的好擔心不知道怎樣維持他們的秩序，他們的精力實在令我有點不知所措，幸好我有一位好活潑的武漢義工與我一起做工作坊，他很有愛心和恩賜與小朋友相處！
另外，這是我的第一次與內地義工一起服侍小學生，我們不分彼此地去一起事奉，真是一件很美的圗畫。如果單單只在教會裡祟拜、查經、上堂根本體會不到這樣實在的愛之體驗，尤其是家訪時，見到一家四口只睡在漆黑一片的閣樓的兩張木版床，父親的收入不穩定又擔心兩位女兒的讀書開支之無奈，另外一位小六生因經濟問題而只可素食、甚至經常因為無錢而不能吃早餐，母親又因父親的暴力問題而離開了她已兩年，父親又重男輕女，根本在家中沒有傾訴的對象……這些一幕幕的片段是刻骨銘心的！
Tammy
按一下這裡來編輯。
第一次參加夏令營，同樣是以帶領著的身份參與到其中。充滿刺激與挑戰。
這個世界不缺乏愛，只是缺乏主動去愛的意識。有幸和大家一起參與服侍，十分高興！增進弟兄姊妹間彼此的聯結，彼此相愛！代表小子心將愛的意義傳遞出去。傳遞給每個需要幫助的孩子。
我們可能所作的並不多，就像“五餅二魚”在曠野當中所占的分量。是那麼的微不足道。之前的我一直沒有正確的理解到什麼貢獻。腦子裏一直存留的思想是，為別人做很多事，幫助別人很多才算得上貢獻。一直把貢獻看得很神聖很厚重。所以在分享貢獻的時候，突然覺著難以啟齒，無從下口。通過義工的分享，才真正的明白所謂的貢獻，不是我們為別人做了多大的事，而是我們是不是出於內心真實的，不帶任何功利心的去幫助別人。舉手之勞，一杯水，也或者是一句鼓勵別人的話語，一個肯定的微笑。都可以稱得上付出，稱得上對別人的貢獻。這個功課也是在此次營會當中的收穫。神能給我們的遠遠超出你我所求所想的。十一奉獻，神給我們的是十，讓我們僅僅給祂的是一。所以我們有什麼理由不去將天父的愛行出去呢？
在幾天的與這群小孩子的接觸中，我發現這群還在在談論到各自的家庭時基本都有多少的不滿情緒。有的孩子考慮的問題出乎我的想像，不是他們這個年齡所思所想的。還有就是我和香港的義工（兩個“father”）所帶領的三年級小朋友，好像是中間最亂的哦。兩天下來鬧出來不少惡作劇，不過這可能就是這個年紀的小朋友所具有的共性吧。瞬間體會到教師的不易。往大一點說就是教導者的不易，因為他們所面臨的是各有千秋的學生。
透過此次營會讓自己更加清晰的去認識自己的生命狀態，看清自己存在的一些問題。幫助自身的成長更好的去完善自己！希望下一次我們能夠繼續參與營會的服事，謝謝！謝謝大家！
義楠
這個世界不缺乏愛，只是缺乏主動去愛的意識。有幸和大家一起參與服侍，十分高興！增進弟兄姊妹間彼此的聯結，彼此相愛！代表小子心將愛的意義傳遞出去。傳遞給每個需要幫助的孩子。
我們可能所作的並不多，就像“五餅二魚”在曠野當中所占的分量。是那麼的微不足道。之前的我一直沒有正確的理解到什麼貢獻。腦子裏一直存留的思想是，為別人做很多事，幫助別人很多才算得上貢獻。一直把貢獻看得很神聖很厚重。所以在分享貢獻的時候，突然覺著難以啟齒，無從下口。通過義工的分享，才真正的明白所謂的貢獻，不是我們為別人做了多大的事，而是我們是不是出於內心真實的，不帶任何功利心的去幫助別人。舉手之勞，一杯水，也或者是一句鼓勵別人的話語，一個肯定的微笑。都可以稱得上付出，稱得上對別人的貢獻。這個功課也是在此次營會當中的收穫。神能給我們的遠遠超出你我所求所想的。十一奉獻，神給我們的是十，讓我們僅僅給祂的是一。所以我們有什麼理由不去將天父的愛行出去呢？
在幾天的與這群小孩子的接觸中，我發現這群還在在談論到各自的家庭時基本都有多少的不滿情緒。有的孩子考慮的問題出乎我的想像，不是他們這個年齡所思所想的。還有就是我和香港的義工（兩個“father”）所帶領的三年級小朋友，好像是中間最亂的哦。兩天下來鬧出來不少惡作劇，不過這可能就是這個年紀的小朋友所具有的共性吧。瞬間體會到教師的不易。往大一點說就是教導者的不易，因為他們所面臨的是各有千秋的學生。
透過此次營會讓自己更加清晰的去認識自己的生命狀態，看清自己存在的一些問題。幫助自身的成長更好的去完善自己！希望下一次我們能夠繼續參與營會的服事，謝謝！謝謝大家！
義楠
我相信，我們今天所有的這些不是白白得來的，成長路上一路相隨的教導與鼓勵也讓我深知我們要去付出。走出自己的世界，面對複雜的生活，有些事讓人揪心，而我們要懷著愛心去面對。
距離上次學校有一陣子了，而那天我腦海裡面一直重復的一句話是“比貧窮更可怕的是貧富差距“。如果不是親眼看到懷著熱切目光的小朋友擁擠的坐在一間破舊而不透風的教室裡面，我是不會相信在堂堂”大武漢“也會有如此缺乏資源的學校。這樣的學校我似乎在哪見過，那就是1998年我在我們村上村小學時候的學校的摸樣。過了15年，家鄉的學校是改善了，沒想到在 省城看到的這樣的一個學校。發送完食物，多多少少心情輕鬆了一些，這將是他們的美好童年回憶吧。
在孩子們放學後，我和工作人員去了兩個孩子的家家訪。第一個小男孩特別的聰明，他和弟弟與爸爸媽媽一起住在一間黑暗擁擠的平房裡。這樣的生活我瞭解。在2000年，我和弟弟與父母便是租住在城裡的城中村。過了13年，城中村的孩子似乎還過著一樣的生活。那個時候我的週末生活，除了看電視，就是格外的孤單和寂寞，對於一個外地孩子來說，在諾大的城市，很難找到要好的玩伴。問及他們兄弟倆的週末都做些甚麼時，果然不出我所料，他們的週末生活，單調而乏味。
在去第二個家庭的時候，這個家庭來自河南的父親說湖北好人多。我覺得這麼說肯定是因為在湖北感受到了幸福，我也十分的榮幸能夠成為他所說的湖北的好人之一。我認為，這個稱贊比在學校里拿的任何榮譽都要寶貴！
輝亮
距離上次學校有一陣子了，而那天我腦海裡面一直重復的一句話是“比貧窮更可怕的是貧富差距“。如果不是親眼看到懷著熱切目光的小朋友擁擠的坐在一間破舊而不透風的教室裡面，我是不會相信在堂堂”大武漢“也會有如此缺乏資源的學校。這樣的學校我似乎在哪見過，那就是1998年我在我們村上村小學時候的學校的摸樣。過了15年，家鄉的學校是改善了，沒想到在 省城看到的這樣的一個學校。發送完食物，多多少少心情輕鬆了一些，這將是他們的美好童年回憶吧。
在孩子們放學後，我和工作人員去了兩個孩子的家家訪。第一個小男孩特別的聰明，他和弟弟與爸爸媽媽一起住在一間黑暗擁擠的平房裡。這樣的生活我瞭解。在2000年，我和弟弟與父母便是租住在城裡的城中村。過了13年，城中村的孩子似乎還過著一樣的生活。那個時候我的週末生活，除了看電視，就是格外的孤單和寂寞，對於一個外地孩子來說，在諾大的城市，很難找到要好的玩伴。問及他們兄弟倆的週末都做些甚麼時，果然不出我所料，他們的週末生活，單調而乏味。
在去第二個家庭的時候，這個家庭來自河南的父親說湖北好人多。我覺得這麼說肯定是因為在湖北感受到了幸福，我也十分的榮幸能夠成為他所說的湖北的好人之一。我認為，這個稱贊比在學校里拿的任何榮譽都要寶貴！
輝亮
在上週五的時候我們集體去了立新小學給學生們發派食物包，並和個別學生做了家訪。我們去的是六口之家，媽媽的雙腿已經截去，只能用兩個板凳維持行動，第一眼看過去時覺得很不可思議，真的很不容易，我自己後來也試了試 ，常人都很難那麼行動，如果不是這次去親眼看到，用語言真的無法表達，詞不達意。
家裡有四個孩子，一個稍微大點的姐姐，大概20來歲，弟弟是四年級，兩個妹妹分別是兩年級和三年級。剛進那用木頭搭建的房子就能看到牆上貼著三張奬狀，三好學生，成績優異。多麼顯眼！都說窮人家的孩子早當家，媽媽說兩個妹妹都會自己做飯吃，這點很讓他們欣慰，他們這一家來武漢已有十幾年了，老家是孝感的，男主人是河南的，也很感恩吧他們能在一起，這家算是比較好的，有健全的親人關係。也能看出來三個正在上學的孩子特別希望繼續上學。其他的也有家人失散的或者媽媽不在的之類的也很多，還希望大家稍微伸出援助之手能夠盡自己的一份力，不管多少，做了就是好。總之語言表達不出的太多，有親身經驗是最好的。
文鍇
家裡有四個孩子，一個稍微大點的姐姐，大概20來歲，弟弟是四年級，兩個妹妹分別是兩年級和三年級。剛進那用木頭搭建的房子就能看到牆上貼著三張奬狀，三好學生，成績優異。多麼顯眼！都說窮人家的孩子早當家，媽媽說兩個妹妹都會自己做飯吃，這點很讓他們欣慰，他們這一家來武漢已有十幾年了，老家是孝感的，男主人是河南的，也很感恩吧他們能在一起，這家算是比較好的，有健全的親人關係。也能看出來三個正在上學的孩子特別希望繼續上學。其他的也有家人失散的或者媽媽不在的之類的也很多，還希望大家稍微伸出援助之手能夠盡自己的一份力，不管多少，做了就是好。總之語言表達不出的太多，有親身經驗是最好的。
文鍇